You can find the tools under the bin/ or bat\ folder where you installed OpenDJ directory server. For example, /path/to/opendj/bin.
bin/
bat\
/path/to/opendj/bin